Para ver correctamente los textos en AutoCad es necesario usar los archivos de fuentes de esta carpeta.

Copiar las fuentes shx en el directorio de fuentes de autocad.
Ejemplo: C:\Archivos de programa\Autodesk Map 2004\Fonts